[j'ai fait] une traduction pour chaînes de production des machines pour tous les processus de production de cigarettes.
[Cette traduction est pour] un conglomérat: une groupe de sociétés.
[le conglomérat ne s'occupe pas avec] le vente au détail.
On peut procéder avec la même machine pour les deux produits.
Cette machine calibre les filtres et les tubes, pour les remplir de tabac. La chaîne de production doit être optimisée a la chaîne grâce a au tapis roulant [convoyeur].
une machine qui reçoit les cassettes, les vide e fournit les cigarettes au tempo adapte vers la machine chargée de remplir les paquets de cigarettes.
[2]
on doit rester cohérent, garder de la cohérence de l'emploi du vocabulaire.
[3]
une loi a été voté en République Tchèque pour légaliser le cannabis.
[4]
En Pologne la plupart des gens sont conservateurs.
[5]
Le cannabis, on peut le faire pousser en serre.
[6]
Le compteur d’énergie peut être une atteinte a la vie privée.
Le nouveaux modelés de compteurs électronique envoie en flux constant les données de consommation électrique vers l'ordinateur central. Celui-ci analyse et peut déterminer la moindre anomalie d'utilisation.
[7]
- Tous ce indices, toutes les informations permettent de tirer des conclusions sur la vie privée.
-La vulgarisation la démocration: populariser.
[8]
On ne se rend compte de rien
on ne réalise pas a quel point c'est dangereux d’être contrôlé comme ça.
[9]
Il y a un scellé officiel en métal
un sceau.
[10]
une cocotte-minute remplie de boulons et d'explosif.
[11]
on sera bientôt suivi a la trace, a chaque pas que l'on fait.
[12]
En Angleterre et en Pologne, les journaux a scandale sont quotidiens, en France, par contraire, les journalistes ont plus d’éthique et de déontologie.
En France, cette presse est hebdo-maire voire [et même parfois] mensuelle.
[13]
J'ai vu une biche [femelle]. Le mâle de la biche est le cerf. Leur petit est le faon.
Le cerf a de grands bois.
[14]
La canne a pèche
le moulinet et la poignée
le fil par les scions
l’hameçon avec l’appât par exemple le ver, l'astiot, la larve
[Cette traduction est pour] un conglomérat: une groupe de sociétés.
[le conglomérat ne s'occupe pas avec] le vente au détail.
On peut procéder avec la même machine pour les deux produits.
Cette machine calibre les filtres et les tubes, pour les remplir de tabac. La chaîne de production doit être optimisée a la chaîne grâce a au tapis roulant [convoyeur].
une machine qui reçoit les cassettes, les vide e fournit les cigarettes au tempo adapte vers la machine chargée de remplir les paquets de cigarettes.
[2]
on doit rester cohérent, garder de la cohérence de l'emploi du vocabulaire.
[3]
une loi a été voté en République Tchèque pour légaliser le cannabis.
[4]
En Pologne la plupart des gens sont conservateurs.
[5]
Le cannabis, on peut le faire pousser en serre.
[6]
Le compteur d’énergie peut être une atteinte a la vie privée.
Le nouveaux modelés de compteurs électronique envoie en flux constant les données de consommation électrique vers l'ordinateur central. Celui-ci analyse et peut déterminer la moindre anomalie d'utilisation.
[7]
- Tous ce indices, toutes les informations permettent de tirer des conclusions sur la vie privée.
-La vulgarisation la démocration: populariser.
[8]
On ne se rend compte de rien
on ne réalise pas a quel point c'est dangereux d’être contrôlé comme ça.
[9]
Il y a un scellé officiel en métal
un sceau.
[10]
une cocotte-minute remplie de boulons et d'explosif.
[11]
on sera bientôt suivi a la trace, a chaque pas que l'on fait.
[12]
En Angleterre et en Pologne, les journaux a scandale sont quotidiens, en France, par contraire, les journalistes ont plus d’éthique et de déontologie.
En France, cette presse est hebdo-maire voire [et même parfois] mensuelle.
[13]
J'ai vu une biche [femelle]. Le mâle de la biche est le cerf. Leur petit est le faon.
Le cerf a de grands bois.
[14]
La canne a pèche
le fil par les scions
l’hameçon avec l’appât par exemple le ver, l'astiot, la larve
